CARTA

¡En el nombre de la Vida!

Una carta sellada que deja el mundo --

Una carta escrita de buena fe ( kushta )

Y sellada con el sello del Poderoso (Vida) --

Hombres justos la escribieron, hombres creyentes la ataron,

Y la colgaron alrededor del cuello del alma

Y lo envió a la Puerta de la Vida.

El alma, en su sabiduría,

Presionó su uña sobre la letra,

Su uña presionó sobre la letra;

Ella lo imbuyó con su resplandor místico,

lo envolvió y lo veló en su luz.

¿Cómo fue que Daium vio

Que el alma llevaba una carta?

¿Cómo fue que Daium lo vio cuando

sus siete hijos se reunieron alrededor de ella

y dijeron: "¿Quién ha escrito la carta

cuyo secreto nadie conoce?

¿Quién escribió la carta que está sellada con

estos hilos protectores?"

La carta está escrita de buena fe,

Y sellada con el sello del Poderoso (Vida).

Los (hombres) justos lo escribieron, los hombres creyentes lo ataron

Y lo colgaron del cuello del alma

Y lo enviaron a la Puerta de la Vida.

El alma vuela y va hasta que ha llegado

a la casa de vigilancia de los Siete.

El jefe de cuotas, cuando la vio,

(y) el gobernador, cuando la vieron,

murmuraron descontentos y dijeron:

"¿Quién ha escrito la carta

cuyo secreto nadie conoce?

¿Quién escribió la carta que está sellada con

estas marcas protectoras? "

"La carta está escrita de buena fe

Y sellada con el sello del Poderoso (Vida).

Los (hombres) justos la escribieron;

Los hombres creyentes la ataron

Y la colgaron del cuello del alma

Y la enviaron a la Puerta de la Vida" .

El alma vuela y viaja

Hasta que alcance los espíritus del Purgatorio.

Los espíritus del Purgatorio rebajaron sus cabezas

Y el alma pasó de largo los espíritus del purgatorio.

El alma vuela y va

Hasta que llegó a las aguas de la muerte.

Cuando llegó a las aguas de la muerte

, vino hacia ella

un gran Rayo de resplandor (y) de vida, (quien)

la agarró por la palma de su mano derecha

y la llevó sobre las aguas de la muerte.

El alma vuela y va

Hasta llegar a la Casa de la Vida.

Cuando llegó a la Casa de la Vida

Ella lanzó un grito a la Casa de la Vida,

Y cuando Él escuchó su llamada, la Vida

Envió un mensajero hacia ella,

(Quien) la tomó por la palma de su mano, La

condujo, (vino) a sostenerla

A semejanza de la Vida al lugar

De resplandor, luz y rayos de refulgencia;

Para unirla a (la compañía de) 'uthras

Y colocarla entre rayos de luz.

Sobre su cabeza colocaron una corona de éter

Y la sacaron del mundo en esplendor.

Vida sostenida por la vida: La vida encontró lo suyo:

Ha encontrado lo suyo, y mi alma ha encontrado

Eso por lo que ella esperaba.

Y la Vida es victoriosa.

[Hasta aquí recitar sobre el frasco de aceite mientras se pone en barro hasta la boca de la botella. Y el barro debe ser puro y del Jordán.]